تسيير العملية في الصينية

• 程序控制
• 过程控制

• "نظام تسيير إجراءات العمل" في الصينية    工作流程
• "مدير لعمليات التغيير" في الصينية    改革主任
• "متغير العملية" في الصينية    程序变数
• "سير العمل" في الصينية    保持  喋喋不休地诉说  处理  对付  工作流技术  持续  接着说  管理  继续  继续讲下去  继续说  维持
• "مدير عملية التغيير" في الصينية    改革负责人
• "تقييم عام 2000 لعملية توفير التعليم للجميع" في الصينية    全民教育2000年评估
• "تسوية مقر العمل" في الصينية    工作地点差价调整数
• "معايير العمل الأمنية الدنيا" في الصينية    最低运作安保标准
• "الاتفاقية المتعلقة بتسيير عمليات الصيد في شمال المحيط الأطلسي" في الصينية    北大西洋捕鱼作业公约
• "تغيير قيمة العملة؛ تغيير الوحدة النقدية" في الصينية    更改币值
• "عملية التعيين" في الصينية    任用程序
• "خريطة سير العمليات" في الصينية    流程图
• "حلقة عمل الأمم المتحدة الإقليمية المعنية بتسخير العلوم الفضائية الأساسية في برامج التنمية" في الصينية    联合国发展方案中的基础空间科学区域讲习班
• "وحدة تقييم العمليات التقنية" في الصينية    技术业务评价股
• "المعايير الدولية لعمليات إزالة الألغام لأغراض إنسانية" في الصينية    人道主义排雷行动国际标准
• "حلقة العمل الأوروبية المعنية بتنفيذ المعايير الدولية" في الصينية    欧洲执行国际标准讲习班
• "اتفاقية المشاورات الثلاثية (معايير العمل الدولية)" في الصينية    三方协商促进实施国际劳工标准公约
• "عملية تسلّل" في الصينية    秘密行动
• "هيكلية تقسيم العمل" في الصينية    工作分解结构
• "تسيير عمومي" في الصينية    公共管理
• "تسيير النفايات المنزلية" في الصينية    都市固体废物
• "السفر عند تغيير مقر العمل" في الصينية    调任旅费
• "معايير عب ء العمل" في الصينية    工作量标准
• "تسييج" في الصينية    圈地运动
• "تسيوباسا إندوه" في الصينية    远藤翼

• وأشار ممثل آخر إلى أنّ الأمانة تولت تسيير العملية لأنّ الدول الأعضاء طلبت منها ذلك.
  另一位代表指出，秘书处之所以推动这一进程，仅仅是因为成员国曾要求它这样做。
• يوافق على مواصلة الدول الأعضاء المشتركة في البعثة تسيير العملية بطريقة محايدة ونزيهة لتحقيق هدفها على النحو المبين في الفقرة ٢ من القرار ١١٢٥ )١٩٩٧(؛
  核可参加班吉协定监测团的会员国继续以中立和公正的方式执行任务,以实现第1125(1997)号决议第2段规定的各项目标；
• ونهنئ أيضا الممثل الدائم لأفغانستان، السيد زاهر تانين، الذي قاد المفاوضات الحكومية الدولية لإصلاح مجلس الأمن، على قيادته وروحه التوفيقية في تسيير العملية برمتها.
  我们也祝贺领导改革安全理事会政府间谈判的阿富汗常驻代表查希尔·塔宁先生在掌控整个进程方面发挥的领导作用和表现出的妥协精神。
• وعند شغل هذه الوظائف، سيتولى فريق إدارة هيئة الإذاعة السيراليونية، بالاشتراك مع الحزب الشعبي لسيراليون والبرنامج الإنمائي والشركاء الآخرين الذين يوفرون الدعم، مهمة تسيير العملية الانتقالية.
  现已发出有关主要管理职位的空缺通知，一旦空缺得到填补，将由公司管理团队与联塞建和办、开发署和其他发挥支助作用的合作伙伴一起推动过渡进程。
• ثانيا، نفذت جميع الأنشطة التي تدخل ضمن إطار التدابير الاستثنائية في العملية المختلطة في دارفور وفقا لأنظمة الأمم المتحدة وقواعدها وإجراءاتها، وأسهمت في تسيير العملية على نحو أفضل.
  第二，在非洲联盟-联合国达尔富尔混合行动(达尔富尔混合行动)内按照非常措施进行的所有活动都符合联合国的条例、细则和程序，有助于混合行动更好地运作。